Row, Row, Row Your Boat (Bilingual Children's Book) - Chinese Traditional/EnglishIllustrator: Annie Kubler
This book is from the award-winning series of board books for toddlers and babies. This well-loved nursery rhyme is a great introduction to reading. Parents and children will love singing along, while stimulating the brain and body, and encouraging language development.
This sturdy, over-sized (it runs a little over 8 inches square) board book brings the classic song to life with a couple of giggle-producing twists - at least they made my 5-year old giggle! Review by Maureen Barlow Pugh
The text runs through the classic poem three times, changing the ending the second and third times through. Toddlers will love the last verse, which has the reader row the boat to the “shore,” and then ends with ”if you see a lion, don’t forget to roar!”
Although this book is targeted to the under-three crowd, personally I have found that dual language board books have served me well beyond the toddler years. The repetition helps reinforce the language skills I am trying to teach, and sometimes it is nice to have a shorter book to read.
The book’s bigger size allows for the larger eye-catching illustrations, which depict babies of different races rocking to and fro together. The back cover shows the notes to the song in case you might want to play it on an instrument.
From the June 2010 edition of Culture Connection Newsletter
THIS TITLE IS AVAILABLE IN MANY BILINGUAL EDITIONS. Note, HMONG edition of the book is NOT BILINGUAL and does not include an English translation.