Home > Shop by Language > Russian >

Goldilocks and the Three Bears (Bilingual Children's Book) - Russian-English

Goldilocks & The Three Bears - Bilingual children's book available in Arabic, Bengali, Dutch, Farsi, German, Hebrew, Lithuanian, Pashtu, Russian, Spanish, Tamil, Vietnamese, and more. Fun story for diverse classrooms.
An irresistible, updated, and beautifully illustrated retelling of the classic fairy tale.
Our Price: $16.95
Sale Price: $15.50

Product Code: GOLDRU


Language Selection*:

Description Audio Compatibility & eBook Information Text/Content Level Information
Goldilocks and the Three Bears (Bilingual Children's Book) - Russian/English
Author: Kate Clynes
Illustrator: Louise Daykin

Goldilocks has been warned not to go into the woods alone, but she doesn't listen. Off she goes through the woods, until she comes to a special house. Inside, she finds special bowls of porridge. Retold with unique illustrations and style, this story will be an irresistible addition to any collection.


In Goldilocks and the Three Bears (as with the other Language Lizard offering Not Again, Red Riding Hood), Kate Clynes and Louise Daykin have paired up for the retelling of one of the most popular tales ever created. Kate Clynes adds a modern feeling to the familiar story with the addition of rhyming couplets sprinkled throughout the text (“Hang on Goldilocks, you can’t just roam, and snoop around someone else’s home”). These little rhymes are fun to read aloud and add a freshness (along with some more varied vocabulary) that more traditional versions of the story may lack.

Louise Daykin’s illustrations are kid-friendly, and include many whimsical details, like bushes shaped like bear’s heads, and chairs upholstered with paw print fabric. Goldilocks, with her rosy freckled cheeks, corkscrew curls, and expressive face, looks like a little girl who often might get into mischief!

Goldilocks and the Three Bears will be a fun read for younger children, who will enjoy the rhymes and the colorful drawings, and especially relish seeing Goldilocks get her come-uppance. “Well Goldilocks, it serves you right, those bears gave you a terrible fright. But here’s a secret that must be shared, the three poor bears were just as scared!”

- Maureen Barlow Pugh,
Culture Connection Newsletter
Goldilocks and The Three Bears (Bilingual Children's Book)
  • Paperback book

Average Customer Review: Average Customer Review: 5 of 5 5 of 5 Total Reviews: 7 Write a review.

  0 of 0 people found the following review helpful:
5 of 5 Goldilocks And The Three Bears April 5, 2021
Reviewer: Denise C. from Easton, PA  
I just wanted to let you know that the books I ordered have arrived. I couldn't be happier. They are of excellent quality. The pictures are vibrant and the font easy to read. Please let me know if you ever decide to do more children's books in Hebrew and English. Thank you for your excellent service.

Was this review helpful to you?

  0 of 0 people found the following review helpful:
5 of 5 Great book July 2, 2020
Reviewer: Anonymous Person from Gaithersburg, MD United States  
Amazing selection of languages.

Was this review helpful to you?

  0 of 0 people found the following review helpful:
5 of 5 Great!!! April 27, 2020
Reviewer: Kate M. from PITTSBURGH, PA United States  
All correct translations!

Was this review helpful to you?

  0 of 0 people found the following review helpful:
5 of 5 great addition to my child's library January 3, 2020
Reviewer: Alia from Sacramento, CA United States  
so special- love the translation- adorable- made me so happy to read the book- very cute!

Was this review helpful to you?

  0 of 0 people found the following review helpful:
5 of 5 WOW November 20, 2019
Reviewer: Brenda T from Astoria, OR United States  
It's really a shame how in America we are stuck in monolingual where other countries start their children off young learning foreign languages. These books are great for my friend's 5 year old in Bavaria to help her learn English which she is now being taught in kindergarten. These books are awesome! Need more of then in German though as I had a hard time finding many.

Was this review helpful to you?

View All Customer Reviews